2010/10/21

Auditorías energéticas por parte del Ente Vasco de la Energía

En la tarde de ayer, 35 comercios de Santurtzi recibieron los resultados de la auditoría energética  que Cecobi ha llevado a cabo en los establecimientos de la mano del Ente Vasco de la Energía, dentro de la campaña que se está desarrollando en varios municipios, bajo el nombre de“Comercio Verde”.
Tras una primera fase del proyecto Comercio Verde, que finalizó con el reconocimiento a los 81 comercios que se han sumado a esta iniciativa en Santurtzi, en el día de ayer, se dio un nuevo paso, recogiendo 35 de éstos los resultados de las auditorías energéticas en las que se les da las claves para reducir los consumos energéticos en sus negocios, haciendo que éstos sean más sostenibles. A partir de ahora, se continuará con las auditorías energéticas al resto de comercios participantes.

Cabe recordar que el proyecto Comercio Verde surgió del convenio firmado entre el Ayuntamiento de Santurtzi, la Diputación Foral de Bizkaia y el Consejo Empresarial de Bizkaia (CECOBI) con el objetivo de diseñar una estrategia para mejorar la competitividad del comercio local y potenciar el Desarrollo Económico Local Sostenible y en estos momentos se está desarrollando de forma piloto en tres municipios, como son Santurtzi, Getxo y Balmaseda. Cabe destacar la alta implicación del comercio de Santurtzi en dicha campaña, ya que de los 130 comercios participantes en este proyecto pionero, 81 son de Santurtzi.
http://www.comercioverde.es/index.php?page=santurtzi

El comercio de Santurtzi “estrena temporada” en moda, hogar, spa, teatro...


Dentro de las tres campañas promocionales que el Área de Comercio del Ayuntamiento de Santurtzi viene realizando a lo largo del año, la concejala de Comercio y Turismo, Aintzane Urkijo ha presentado esta mañana “Santurtzi, estrena temporada”. 

El objetivo, en palabras de la concejala de Comercio, Aintzane Urkijo, “es dar a conocer la cantidad y variedad de la oferta comercial del municipio, dentro de una oferta global de tiendas más ocio y servicios”. 

“Queremos potenciar la imagen que nuestro comercio tiene a día de hoy, el de un comercio potente dentro de la comarca, y seguir animando a los y las santurtziarras a consumir en el pueblo”, ha añadido, remarcando que “los comerciantes son los que con su trato, su cordialidad, su implicación, su profesionalidad... marcan la diferencia de un comercio cercano y de calidad frente al comercio frío y distante que ofrecen otras fórmulas comerciales”. 

Se trata de una invitación para que la gente disfrute de Santurtzi en otoño y “descubrir el placer de comprar con todo lo que la nueva temporada trae al municipio, como nuevas colecciones de moda, complementos, hogar, alimentación… incluso gastronomía marinera con platos de temporada, estrenos de cine en pantalla 3D, nueva programación teatral, circuitos SPA...” En definitiva, se trata de posicionar a Santurtzi como un lugar donde compras y ocio se conjugan para disfrutar como nunca del otoño.

La imagen de la campaña recurre al símbolo del otoño, las hojas, convirtiéndolas en etiquetas que, a modo de collage, representan la variedad comercial que ofrece el municipio. La estética otoñal se ha buscado no solo en las hojas sino en texturas ocres combinadas con los colores corporativos. El recurso a puntadas de hilo, tejidos y pequeños lazos en un guiño expreso a la “atención al detalle” que caracteriza al comercio especializado.

Esta campaña estará  presente en más de mil escaparates del municipio durante el próximo mes, así como en estaciones de Metro, marquesinas de Bizkaibus, totems de señalización comercial y varios medios de comunicación.

Gazte agenda

2010/10/19

Udazkena euskaraz 2010 Egitaraua

Diptico udazkena euskaraz 2010

XXXI Encuentros Corales en Santurtzi



XXXI Encuentros Corales, organizados por Lagun Zaharrak abesbatza, que se celebrarán desde este próximo viernes hasta el 6 de noviembre en la iglesia de San Jorge, a las 20.30 horas de la tarde, con entrada gratuita.

Participarán grupos llegados de Bulgaria, Rusia, Francia, Estados Unidos, Filipinas y Euskal Herria.

Udazkena Euskaraz incluye por primera vez una Euskal Jaia en el Parque Gernika

Por tercer año consecutivo, el concejal de Cultura y Euskera, Danel Bringas, ha presentado la programación cultural en euskera para las próximas semanas, la enmarcada en el programa Udazkena Euskaraz. “Ya quisimos ir más allá de la tradicional semana cultural y desde hace dos años venimos apostando por un otoño en euskera, lleno de actividades para todas las edades que potencian nuestra lengua y que en ediciones anteriores ha resultado muy positivo, por lo que ahora queremos dar continuidad a esta iniciativa y añadir un nuevo acto, una Euskal Jaia”, ha señalado hoy en rueda de prensa. Ésta es la máxima novedad de esta nueva edición, una jornada festiva, en la que la cultura vasca será la principal protagonista alrededor de una mesa, en una comida popular. 

Enmarcado dentro del EBPN aprobado hace dos años, esta apuesta persigue crear un calendario de actividades en euskera con el fin de potenciar esta lengua, a la par que el ocio entre la juventud, todo con actos a celebrar en su mayoría los fines de semana en diferentes lugares del municipio. 

Así, la sala Kresala y el Parque Gernika serán los escenarios en los que se desarrollen las diferentes actividades ya programadas para los meses de octubre, noviembre y la primera semana de diciembre. Serán actos en su amplia mayoría de carácter gratuito.
 
“Con esta agenda cultural en euskera perseguimos cumplir uno de los propósitos que nos marcamos cuando aprobamos el EBPN, el de darle contenido para la amplia mayoría de los santurtziarras”, ha añadido el concejal. 

El calendario de actividades (matizado en el cuadro de abajo) incluye actuaciones como talleres, charlas, circo o teatro y culminará el 3 de diciembre con la celebración del Día Internacional del Euskera, una jornada festiva que también tendrá cabida en Santurtzi. Así, de 17.00 a 19.00 horas habrá, en el Parque Gernika, juegos para los y las más txikis y de 17.00 a 19.00 horas, juegos hinchables. 

Asimismo, además de animar a todos los y las santurtziarras a participar en los actos programados, comenzando por la comida popular y las actividades de la Euskal Jaia de este próximo sábado, el concejal ha recordado que el próximo viernes, la sala Kresala acogerá a las 20.00 horas la presentación  de Berbalagun.
 
EUSKAL JAIA

11:00-15:00 y de 17:00-20:00
Exposición de artesanía
Taller de instrumentos autóctonos,
grabados antiguos, papel
marmolizado, jabones naturales,
marroquinería, serigrafía, confección
de albarcas, talla de piedra...
11:00-15:00 JUNPING: Combinación de cama
elástica y tensores.
13:00 DEPORTE RURAL: Aserradero,
levantamiento de yunque,
levantamiento de fardos,
levantamiento de carro, trontza,
lanzamiento de fardo, trabajos con
motosierra...
15:00 COMIDA POPULAR ofrecida
por la asociación SANTURT ZI
GASTRONOMIKA.

18:30 ROMERÍA  con el grupo AIK O,
que nos ofrecerá la posibilidad
de conocer y practicar la danza
tradicional vasca.
* Los bonos para la comida se pueden adquirir al precio de 15 euros en los restaurantes MAISU (C/ Mamariga, 137) y PAZO DOVAL (C/ Cervantes, 14) hasta el día 22 de octubre.
* Durante todo el día estará  abierta la txosna de la asociación de hostelería SANTURTZI GASTRONOMIKA.
* La animación musical correrá  a cargo de la fanfarre Dangiliske.



PROGRAMAZIOA
URRIAK 23, LARUNBATA
GERNIKA PARKEA
EUSKAL JAIA
11:00-15:00 / 17:00-20:00 Artisauen txokoa
11:00 -15:00: Jumping
13:00 Herri kirolak
15:00 HERRI BAZKARIA.
18:30 Erromeria
SANTURTZI GASTRONOMIKA ostalarien elkarteak eskainiko duen herri-bazkarirako txartelak aldez aurretik eros daitezke
15 eurotan MAISU jatetxean (Mamariga kalea 137) eta PAZO DOVAL tabernan (Cervantes kalea, 14), urriaren 22 arte.
Egun osoan SANTURTZI GASTRONOMIKA ostalarien elkartearen txosna zabalik egongo da.
Dangiliske euskal fanfarreak animatuko du euskal jaia.


URRIAK 30, LARUNBATA, 12:00
GERNIKA PARKEA
SALAM ! KALE ANTZERKIA
SALAM! Publikoa plazara eramaten duen kalejira bat da. Bi magrebik eta euren gameluak gozaraziko digute Magrebeko arte
eta musika herrikoiaren benetako erakustaldi batekin eskenatoki inprobisatu batean.


AZAROAK 6, LARUNBATA, 12:00
GERNIKA PARKEA
KIDAM MAGOA: “TXINTXIN MAGIKOA”
Asier Kidam magoaren mirari harrigarriak ikusiko ditugu gertu-gertutik: Iratxo jostalariak, ur bapatean izoztua, magia egiten duen
pelutxea. Ez galdu magiaren liluraz ordubetez disfrutatzeko aukera.


AZAROAK 13, LARUNBATA, 12:00
GERNIKA PARKEA
KORRI ETA XALTO PAILAZOAK: Artista bat naiz ni
Pailazoek arlo guztietan artista ederrak direla erakusten dute hainbat esketx dibertigarriz jositako obra honetan: musika kontzertu
bitxi bat, pintura eta eskultura saioa, zinea... Animatu zaitez geure pailazoekin abesten eta dantzatzen.


AZAROAK 18, OSTEGUNA , 20:00
KRESALA ARETOA
JOSE RAMON AGIRREREN IKUS-ENTZUNEZKOA: AIRE AIREAN
Pakistango iparraldean dagoen Baltistan lurraldean baltiak bizi dira, 8.000 metrotik gora dituzten tontor zorrotzez inguratuta:
Broad Peak, K2… eta beraietan sortutako glaziar erraldoiak. Utz ditzagun gure buruak ametsetan murgiltzen!!


AZAROAK 20, LARUNBATA, 12:00
GERNIKA PARKEA
XILIPURDI TALDEA: GAUR JAIA
Adin guztietako ikusleentzako animazio eta musika ikuskizuna, akzio eta parte hartzeko jolasak, puxikak, uztaiak, jausgailuak,
lehiaketak, dantzak, pailazokeriak elkarren atzetik doaz, txikiek eta handiek parte har dezaten.


AZAROAK 27, LARUNBATA, 12:00
GERNIKA PARKEA
PATATA TROPIKALA: “MENDIKO ALTXORRA”
Kale antzerkia Umeentzako ikuskizuna
Mendi guztiek arima bat eta altxor bat gordetzen dute. Gure mendiak itsasoarekin muga egiten duenez izaki asko bizi dira
bertan: loreak, karramarroak, iratxoak ...Hala ere, noizean behin Gizon Metalikoak etorri ohi dira altxorraren bila eta edozer gauza
egiteko prest daude...
Txontxongiloak, animaliak, umorea eta ezusteak erabiliz, haur eta helduek gozatuko dute.


ABENDUAK 3, OSTIRALA , 12:30
GERNIKA PARKEA
EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA
17:00-19:00 Betiko Jolasak BETIKO JOLASAK adin guztietako pertsonei zuzendutako jolas gunea da. Jolas eta jostailu tradizionalen
bildumatxo bat egin dugu; Helduek txikitako jolas eta jostailuak gogoratzeko aukera izango dute, gazteek jolas berriak
ikasten dituzten bitartean.
17:00-20:00 Txirrista puzgarria

La Casa Torre de Santurtzi se abrirá al público en febrero del próximo año


Las obras de la Casa Torre continúan al ritmo previsto y se estima que para el próximo mes de febrero se pueda abrir al público dichas instalaciones, que en palabras del alcalde del municipio, Ricardo Ituarte, “pretende convertirse en referente cultural de la comarca”, según ha señalado esta mañana en una visita de obra. 
“La situación de partida ha sido un proyecto muy respetuoso y purista, recuperando la imagen original del edificio debido al importante valor de este edificio dentro del patrimonio de Santurtzi. Antes de proceder a la rehabilitación de la Casa Torre se llevó a cabo la desinsectación y consolidación de la estructura de madera del emblemático edificio, afectada por termitas y por carcoma en los elementos leñosos de revestimiento”, ha recordado Ituarte. 
En total, la superficie es de 1.362 m2, que se dividen en 413 en la planta baja, 436 en la planta primera y 318 en la segunda, 174 en bajo cubierta y 21 en el mirador.  
Con la rehabilitación, la planta baja del edificio se destinará a una gran sala de exposiciones. Así, se habilitará un gran espacio diáfano modulable, dedicando un espacio cinco veces mayor al que tenía la anterior sala de exposiciones, con la posibilidad de poder ofrecer diferentes exposiciones de manera simultánea. Este espacio se habilitará para que cumpla todas las condiciones necesarias de humedad relativa y temperatura, mediante ósmosis invertida, para que no sufran deterioro las obras expuestas, las cuales podrán ser tanto de artistas del municipio como de fuera de Santurtzi.
En esta planta baja se salvarán las cinco cotas diferentes que hay, haciendo que sea accesible en su totalidad para todas las personas, la misma máxima que se va a llevar a cabo en todo el edificio -para lo cual se ha instalado un ascensor- salvo en la parte más alta de la Casa Torre, el mirador.
En la primera planta, la más noble, se hará un espacio modular con tres grandes salones, siempre salvaguardando el artesonado y la estructura original de la manera más purista y respetuosa posible. Se habilitarán tabiques móviles y de esta manera se podrá adaptar la superficie a las necesidades de cada momento, pudiendo albergar diferentes actividades al mismo tiempo, como pueden ser talleres de artes escénicas, cesiones de salas a asociaciones del municipio, conferencias, recepciones... 
La segunda planta albergará  dependencias municipales de Cultura, tanto del propio Área de Cultura, como del Serantes Kultur Aretoa, mientras que en la bajo cubierta se hará un espacio de interpretación del desarrollo urbanístico del propio edificio de la Casa Torre. 
En definitiva, el proyecto, tal y como ha señalado el primer edil “descansa en dos ideas centrales. Por un lado, tratar de recuperar en la mayor parte posible la estructura original del edificio, rehabilitándolo para que pueda ser utilizado en aquellas actividades compatibles con su conservación patrimonial. Por otro, dotarle de una utilidad múltiple, para que pueda servir como espacio para actividades culturales estables y como elemento patrimonial susceptible de enseñarse para explicar algunos rasgos de la evolución de la localidad”.

El  presupuesto de ejecución de estos trabajos es de algo más de 1.150.000 euros, sufragados íntegramente por fondos municipales.

Desde el punto de vista histórico, cabe destacar que el edificio conocido como Casa Torre debe su nombre a sus primeros propietarios, quienes a finales del siglo XIX lo construyeron como residencia veraniega. Éste permanece desocupado desde 2006, cuando tuvo que ser abandonado por problemas derivados de plagas de termitas. Este palacio conserva su fachada original, resultando un edificio claramente singular.