2013/07/05

FIESTAS DEL CARMEN DE SANTURTZI Un programa hecho entre todos y todas - SANTURTZIKO KARMENGO JAIAK Guztion artean egindako programa






SANTURTZIKO KARMENGO JAIAK
Guztion artean egindako programa

Santurtziko jaietako programak ehun eta berrogeita zortzi ekitaldi izango ditu, mota guztietakoak eta herritar guztientzakoak.

Programa Serantes Kultur Aretoak eta Jai-batzordeak osatu dute eta herriko hainbat erakunde eta elkarteren laguntzarekin, besteak beste:  Santurtziko Txosnagunea, euskal dantza, futbol, atletismo, igeriketa, pilota, areto-futbol, tenis, padel, arrantza eta ehiza, xake-taldeak, Santurtzi Gastronomika, San Jorge Parrokia, txistulari eta musika-bandak… eta FEDEr edo SOS bezalako udalerritik kanpoko erakundeak. Horregatik dira hain herrikoiak Santurtziko Karmengo jaiak, santurtziar guztien artean egindakoak direlako eta horrela herritarren poza eta dibertsioa bermatzen delako.

Santurtziko jaiak ekonomia sustapenerako tresna dira, 300.000 lagun biltzen baitute eta horrek udalerriko hainbat sektoretan diru-sarrera garrantzitsua ekartzen du: komertzioa, ostalaritza, elkarteen txosnak...

Gure jaiek duela 25 urte baino gehiago ezarri eta denon artean adostutako ibilbideari jarraitu diote nahiz eta azken bost urteetan jaietako aurrekontu orokorra % 43 eta kontzertuena % 60 jaitsi den. Hala ere, lehen egiten zen gauza bera egiten da orain, gutxiagorekin.

Ostiralean, hilak 12, ekingo zaie jaietako 10 egun hauei ohiko omanaldiarekin. Aurtengoa ISABEL FERNANDEZ DELGADOri eskainiko zaio. San Juan auzoko emakume maitea, 42 urte baino gehiagoz Dantza Zaharrak euskal dantza taldea zuzentzen duena eta auzo horretako Familien Elkarteko Zuzendaritza-taldean 16 urte baino gehiago egin dituena.


Egun horretan bertan, arratsaldez, izango da SARDINA JANA, Capitan Mendizabal eta Juan XXIII kaleetako ostalariek 25 urte baino gehiagoz egiten dutena. Aurten ere 1000 kilo sardinatik gora erreko dute gure herrira hurbiltzen den edonork goza dezan.

Bederatzi izango dira egingo diren KONTZERTUAK. Gehienak 23:00etan izango dira baina Txistulari eta Musika bandenak 22:30etan eta 22:00 etan izango dira hurrenez hurren eta Fangoriarena, berriz, 23:30etan izango da. Hona egutegia:

Hilak 12 (ostirala), 22:30       Santurtziko Txistulari-banda, Gontzal Mendibilekin
      13 (larunbata), 23:00       Lagarto Amarillo
      14 (igandea), 22:00    Santurtziko Muska-banda eta Bilboko Elkarte Korala
      15 (astelehena), 23:00           Sueño de Morfeo      
      16 (asteartea),23:30       Fangoria
      17 (asteazkena),23:00   Canteca de Macao
      18 (osteguna),  23:00       Gatibu
      19 (ostirala),23:00    Los Suaves
       20 (larunbata), 23:00       Peret

Aurten Kontzertuetan gurpil-aulkian doazen ezgaituentzako toki berezia dago.

ANTZERKIA, ohi bezala, jaietan ere izango da bai kalean, bai aretoan. Serantes Kultur Aretoan Alberto San Juanen antzerki konprometitua ikusi ahal izango dugu bere “Autorretrato de un joven capitalista español” antzezlanean. Gure egungo egoeraren bertsio kritiko eta umoretsua eskainiko digu. Kalean barre eragiteko eta jendearen parte hartzea izango dute hiru ikuskizun izango ditugu: “Typical”,  “Actiooon” eta “Ellas bailan solas”.

Lurrean 40.000 lagunetik gora eta itsasoan 100 bat ontzi biltzen dituen jaietako ekitaldi kuttunenari dagokionez, ohiko Itsas-prozesioari alegia, aurten 87 sarrera zozketatu dira 174 santurtziarren parte har dezaten prozesioari laguntzen joaten diren ontzietan.

Pirotecnia Zaragozana arduratuko da Karmengo Amaren egunean, hilak 16, izango diren su artifizialez, beti bezala gaueko 11etan eta hori dela-eta Fangoriaren kontzertua gaueko 11:30etan izango da.

Kontzertuak iazko jai-eremu berean izango dira. Eszena-tokia Reina Victoria pasealekuaren luzapenan kokatuko da (Puerto Autonomo aldera).  Barrakak Reina Victoria pasealekuan egongo dira, Kiroldegi eta parking aldean eta txosnak ere Reina Victoria Pasealekuan egongo dira, arrantza-portutik hurbil.

Aurten beteko du XXXV. urteurrena Areto-futbol txapelketak, oso harrera ona izan duena urte hauetan guztietan zehar. Bestalde, berritasun gisa Arte Plastikoen Santurtziko Elkarteak, Arte Plastikoen Udal-tailerra kudeatzen duena, kalean ipiniko ditu pintzel eta kabeleteak umeak pintaketara hurbiltzeko “pinta la jaia” ekitaldirekin.

Jai hauetan zerbait aipatu behar bada, hala ere, koadriletako neska-mutilen parte hartzea da, balandro edo playback bezalako proba indartsu eta dibertigarriekin. Aipagarria da gorkak emateko ekitaldia. Koadriletakoek oso koreografia landuak burutzen dituzte bertan.

Gaur arte helduen 32 eta txikien 30 koadrilak eman dute izena. Oraindik ere astia dago izena emateko eta jaien hasierako egunera arteko epea dute horretarako. Zorionak jasotzeko moduan dira aurten koadrilak. Urteetan egin duten eskari bati erantzuna eman zaio eta aurten herriko kaleetan zehar koadrilen elastikoak eskegiko dira.

Ipuina eta kantua eta guzti duen “Mentxu” jaietako maskotak gozatzen ipiniko ditu haur eta helduak egingo dituen kalejiretan eta ohiko duen umore onez egingo du argazkia hala nahi duten guztiekin.

Trafiko-mozketak ere izango dira herritarren artean 20.000 aletik gora banatuz Serantes Kultur Aretoak argitaratzen duen aldizkarian jasotzen denez. Eta, nola ez, garbiketa areagotzeko neurriak ere hartu dira.

Aurten jaietan zehar garatuko den auto-babeserako plana izango da eta gainera, DYAk hainbat eta hainbat bolondres eta bitartekorekin larrialdietarako osasun-sistema berezia ezarriko du.

Ikusten denez, asko dira programatutako ekitaldiak eta hartu beharreko neurriak egun hauek pozez eta segurtasunez, ordenez eta garbitasunez goza tzeko.


 



FIESTAS DEL CARMEN DE SANTURTZI
Un programa hecho entre todos y todas

El Programa de las fiestas patronales de Santurtzi va a contar con ciento cuarenta y ocho actividades, destinadas a todo tipo de públicos y de gustos.

El programa ha sido elaborado por el Serantes Kultur Aretoa y la Comisión de Fiestas y ha contado con la colaboración de entidades y asociaciones del municipio, tales como: Santurtziko Txosnagunea, grupos de danzas vascas, clubs de: futbol, atletismo, natación, pelota, futbol sala, tenis y padel, caza y pesca, ajedrez, Santurtzi Gastronomika, Parroquia San Jorge, bandas de txistularis y de música… y entidades de fuera del municipio como FEDER o SOS… Por ellos, las fiestas del Carmen de Santurtzi son tan populares porque están hechas entre todos y todas los/las santurtziarras, garantizando la alegría y la diversión de vecinos.

Las fiestas de Santurtzi  son un tractor económico, porque concitan a más de 300.000 personas, lo que reporta una fuente de ingresos muy importante para algunos sectores de nuestro municipio: comercio, hostelería, txosnas de asociaciones… 

Nuestras fiestas han sido capaces de mantener las líneas maestras, que se establecieron hace más de 25 años y que están consensuadas por todos y todas, a pesar de que en los últimos cinco años ha habido un descenso del 43% del presupuesto total de fiestas y de un 60% en lo referente a conciertos; es decir, se hace lo mismo con menos.

El viernes día 12, darán comienzo estos 10 días de fiestas, con el tradicional homenaje, que este año, se hace a ISABEL FERNANDEZ DELGADO, una mujer muy querida en el barrio de San Juan, que desde hace  más de 42 años preside el grupo de danzas vascas Dantza Zaharrak y que lleva más de 16 años en la Junta Directiva de la Asociación de Familias de su entrañable barrio.

Ese mismo día por la tarde, se llevará a cabo la GRAN SARDINADA, que vienen la que los hosteleros de las calles Capitán Mendizabal y Juan XXIII, como viene realizándose desde hace más de 25 años,  asarán más de  1000 kgs de sardinas para disfrute de todos aquellos que se acerquen a nuestro pueblo.

Son nueve los CONCIERTOS, que se celebrarán a las once de la noche, salvo los de las Bandas de Txistularis y Música, que serán a las 22:30 y 22:00 respectivamente  y el de Fangoria que se realizará a las 23:30 horas, los días que se señalan:

Día 12 (viernes), 22:30h       Banda de Txistularis de Santurtzi, con Gontzal Mendibil
      13 (sábado), 23:00h       Lagarto Amarillo
      14 (domingo), 22:00h    Banda de Música de Santurtzi y Sociedad Coral de Bilbao
      15 (lunes), 23:00h           Sueño de Morfeo     
      16 (martes),23:30h       Fangoria 
      17 (miércoles),23:00h   Canteca de Macao
      18 (jueves),  23:00h       Gatibu
      19 (viernes),23:00h     Los Suaves
       20 (sábado), 23:00h       Peret

Este año, los conciertos disponen de un espacio reservado para discapacitados en sillas de ruedas.

El  TEATRO como es tradición estará presente en estas fiestas, tanto en calle como en sala.  En el Serantes Kultur Aretoa podremos ver un teatro comprometido de la mano de Alberto San Juan, con su obra “Autorretrato de un joven capitalista español”, que nos muestra su versión, siempre crítica y con humor de nuestra actualidad.  En la calle nos toparemos con tres espectáculos desternillantes que interactuarán con el público: “Typical”,  “Actiooon” y “Ellas bailan solas”.

En cuanto al acto quizás más entrañable de las fiestas, nuestra Tradicional Procesión Marítima, que viene a reunir unas 40.000 personas en tierra y un centenar de barcos en el mar, este año se han sorteado 87 papeletas para que puedan 174 santurtziarras participar en ella, yendo en algunas de las embarcaciones del cortejo de la procesión.

Los fuegos artificiales correrán a cargo de Pirotecnia Zaragozana, el día 16, festividad del Carmen, como siempre a las 11 de la noche, por lo que el concierto de Fangoria es el único que será a las  11 y media de la noche.

Los conciertos se realizarán en el mismo espacio festivo que el pasado año. Así el escenario se ubicará en la prolongación del Paseo Reina Victoria (hacia el Puerto Autónomo).  Las Barracas estarán en el Paseo Reina Victoria, sobre la zona del Polideportivo  y su parking  y las Txosnas se ubicarán también en el Paseo Reina Victoria, cerca del puerto pesquero.

Decir que este año se cumple el XXXV Aniversario del Torneo de Futbol Sala, que durante todos estos años ha sido muy popular. También, indicar que como novedad, la Asociación Santurzana de Artes Plásticas, entidad que gestiona el Taller de Artes Plásticas Municipal, sacará a la calle sus pinceles y caballetes para acercar a los niños a la pintura, con la actividad “pinta la jaia”.

Pero, si algo es de destacar en estas fiestas es la gran participación de cuadrilleros y cuadrilleras, con sus potentes y divertidas pruebas, como balandros, playbacks…. De destacar la ceremonia de la entrega de los gorkas, que cuenta con unas coreografías muy elaboradas, que interpretan a la perfección nuestros cuadrilleras y cuadrilleros.

El número de cuadrillas inscritas hasta esta fecha son 32 de mayores y 30 de txikis, aunque todavía tienen tiempo para apuntarse, porque hasta el mismo día de las fiestas se pueden inscribir. Este año las cuadrillas están de enhorabuena, ya que se ha dado respuesta a una petición que llevaban haciendo desde hace años y que es que se colgaran las camisetas de las cuadrillas por las calles del centro.

La mascota festiva “Mentxu”,  que tiene hasta su propio cuento y canción, hará disfrutar a pequeños y grandes con sus kalejiras y con el buen humor que la caracteriza se prestará a sacarse una foto con todos los niños y mayores que lo deseen.

También se van a llevar a cabo una serie de cortes de tráfico, que se  comunican en la Revista que edita el Serantes Kultur Aretoa, de la que se  reparten unos 20.000 ejemplares, entre los vecinos. Así como, se han tomado las medidas necesarias para reforzar la limpieza.

Este año habrá un plan de autoprotección para todas las fiestas y, además, la DYA montará un dispositivo sanitario especial de asistencia con una gran participación de voluntarios y multitud de medios.

En fin, son muchos los actos programados y se han tomado medidas necesarias para que estos días tan intensos podamos disfrutarlos con alegría, pero con seguridad,  orden y limpieza.

No hay comentarios:

Publicar un comentario