2014/07/31

Un mundial a la carta, en Santurtzi

Los restaurantes de Santurtzi traducen sus menús para facilitar el acceso a sus platos a los aficionados del campeonato de baloncesto que se celebrará en Barakaldo


GRILLATTUJA sardinejaizgara sardalya o, lo que es lo mismo, sardinas asadas. Ese será el plato estrella que los restaurantes de Santurtzi pondrán en bandeja a los aficionados del baloncesto y lo harán en su propio idioma. En finés -como empieza el reportaje-, turco -como prosigue-, inglés y euskera. La asociación Santurtzi Gastronomika ya está preparada para el mundial de basket que acogerá a finales de agosto Barakaldo; un mundial a la carta para quienes recalen en la localidad marinera ya que se encontrarán los menús traducidos “para facilitar que puedan comprender mejor nuestros platos”, explicó ayer Joseba Ramos, presidente de la asociación.
El del próximo mes será el primer acontecimiento a nivel mundial que se lleve a cabo en la comarca, por eso comerciantes y hosteleros quieren exprimir al máximo esta experiencia y sacar el mayor rendimiento. Los establecimientos hoteleros de Santurtzi, el Palacio de Oriol y el hotel San Jorge, cuentan con un alto número de reservas, sobre todo de aficionados de las selecciones de Turquía y Finlandia. Para que estos se sientan “más cómodos”, los 13 restaurantes que forman parte de Santurtzi Gastronomika han decidido traducir sus cartas en cinco idiomas. “Con esta iniciativa se nos hará mucho más sencillo comunicarnos con ellos para explicar de una manera sencilla nuestros platos”, indicó el presidente de Santurtzi Gastronomika.
El mundial de baloncesto ha despertado la ilusión de quienes trabajan a pie de calle en la comarca. Todos quieren que los encuentros en la cancha trasladen el ambiente hasta sus municipios. Los restaurantes de Santurtzi han sido los primeros en dar un paso adelante con las traducciones, que han sido llevadas a cabo gracias a la colaboración del grupo Igloo, de Mondragón Lingua -perteneciente a la Universidad de Mondragón-. Las cartas de bares y locales hosteleros no se han traducido “ya que es mucho más sencillo entenderse para pedir una Coca-Cola o una cerveza”. Pero ese no será su único servicio especial.
Además de hacer más comprensible la cocina santurtziarra, Santur-tzi Gastronomika ha decidido adecuar los horarios del servicio de comidas y cenas a las costumbres de los visitantes, así como a los horarios de los partidos. “Como habrá partidos que acaben un poco más tarde, vamos a dar cenas hasta las once y media de la noche”, explicó ayer Ramos, acompañado por los responsables de diferentes restaurantes del municipio.
El mundial de baloncesto está ocupando los hoteles de Ezkerraldea, dando alojamiento a diferentes aficiones. El Gran Hotel Puente Colgante, de Portugalete, ya no puede coger más reservas. Para aprovechar este tirón, Santurtzi contará con tres iniciativas más repartidas por el municipio promovidas por Ezkerraldenda, la federación de comercio de Ezkerraldea y Meatzaldea.
CANASTAS Y ARTESANÍA LOCAL El primer espacio será el parque central, donde se colocará un original photocall con unas canastas en la que se deberán realizar mates -con una ayudita extra- mientras se capta la fotografía. “Es una iniciativa muy divertida que servirá para palpar el ambiente del mundial”, matizó Ramos. Ezkerraldea irá trasladando este dispositivo por diferentes municipios de la comarca para “generar ambiente” en torno a la competición de baloncesto. Por otro lado, para acercar los productos artesanales de Santurtzi a quienes se alojen en los hoteles de la localidad marinera, se instalarán tres puestos cercanos a los alojamientos “para que puedan adquirir nuestros productos típicos”, subrayó el presidente de Santurtzi Gastronomika.
Por último, la Diputación Foral de Bizkaia ha cedido un espacio en la Fan zone de Bilbao para que Santur-tzi pueda vender su atractivo turístico entre los aficionados de la villa. Los esfuerzos de la hostelería santurtziarra culminan con una campaña en Metro Bilbao donde se vende su producto estrella, las sardinas. Ya sea en finés, turco, inglés, euskera o castellano.

Un total de 14 desempleados santurtziarras reforzará tareas de jardinería en varias zonas del municipio



• Se trata de una de las líneas de trabajo del actual Plan de Empleo

Un total de 14 personas participan desde este mes de julio en reforzar varias zonas de jardinería

del municipio, un programa enmarcado dentro del Plan de Empleo, que se extenderá durante los

próximos cinco meses.

Estas 14 personas han sido contratadas para la realización de un “servicio de utilidad pública

consistente en la ejecución de un proyecto dirigido a la mejora, protección y recuperación

de zonas naturales degradadas en el municipio de Santurtzi”. Así, tal y como el propio Lezo

Urreiztieta, concejal de Obras y Servicios, ha señalado, se encargarán de la limpieza y retirada

de materia desechable existente y posterior encespado y plantación de arbusto y arbolado;

desbroce, limpieza y preparación del terreno, fertilización y plantación; o plantación de especies

arbóreas y arbustos. “Son trabajos que van a reforzar lo que Ranzari viene haciendo en el

municipio, haciendo especial esfuerzo en algunos lugares próximos al monte, donde las zarzas y

la vegetación en general hacen menos accesibles las zonas”

Estas personas también se encargarán de la limpieza y recuperación de la vegetación, así como

de la siembra, plantación y elección de especies para encespado de acuerdo con la naturaleza del

terreno y su preparación, la altitud, exposición y pendiente del terreno.

Las zonas en las que se va a trabajar durante los próximos cinco meses a través de estos recursos

son la zona del Villar, Cuesta Hospital Alto, Aurora Vildósola, Balparda, Camino Cercamar...

entre otras tantas.

Esta línea de trabajo se lleva ejecutando por parte del Ayuntamiento de Santurtzi en colaboración

con varias áreas, ya que las personas participantes han sido contratadas dentro del Plan de

Empleo, promovido por Behargintza, dependiente del área de Promoción Económica. El perfil

de estas personas son desempleadas inscritas como demandantes de empleo en Lanbide-Servicio,

empadronadas en el municipio de Santurtzi, con un perfil formativo y/o profesional afín a los

trabajos mencionados anteriormente.

Santurtzi regulariza el uso de los amarres del pantalán turístico


El Pleno del Ayuntamiento de Santurtzi, celebrado el pasado jueves, aprobó inicialmente la

regulación del pantalán turístico, puesto en marcha hace varios meses destinado al atraque de

embarcaciones turísticas y de tránsito, así como para la realización de diversas actividades de

interés publico relacionadas con la mar.

De esta manera, el pantalán turístico, que está compuesto por cuatro atraques, quedarán

organizados, tal y como el concejal de Obras y Servicios, Lezo Urreiztieta, ha señalado en rueda

de prensa, de forma que dos de ellos sean destinados a embarcaciones de tránsito, un tercero

para embarcaciones de tránsito que realicen actividades de interés turístico, y el cuarto para

embarcaciones que realicen actividades de interés turístico de manera permanente.

Así, en el primero de los casos, las personas llegadas a cualquiera de los dos amarres de cortesía,

podrán hacerlo de manera gratuita durante las primeras 48 horas, mientras que el Ayuntamiento

concederá licencia anual para el atraque transitorio a las embarcaciones que justifiquen la

realización de actividades de interés turístico para el municipio de Santurtzi, como pueden ser el

Txibito, Bilboats, el barco Euskalerria... Además, el cuatro amarre estará cedido a la embarcación

que actualmente lleva a cabo las salidas desde Santurtzi para llevar a cabo avistamiento de

ballenas.

“Las condiciones turísticas del municipio han ido cambiando en los últimos años, y ante la

necesidad de este tipo de estructuras para poder dar respuesta a embarcaciones que solicitaban

actividades en nuestro municipio, pusimos en marcha la idea y ahora queda totalmente

regularizada”, ha señalado Urreiztieta.

Cabe recordar que hasta la puesta en marcha de este pantalán, las embarcaciones de más de 12

metros de eslora no podían atracar en los actuales pantalanes, limitando de esta manera el uso de

los mismos. La nueva estructura, con pasarela peatonal y propio pantalán, mide 3 metros de ancho

y tiene una longitud de 30 metros.

2014/07/29

Santurtzi prolonga el convenio con Gizakia para promover la prevención de drogas en los centros escolares del municipio



La prevención de Drogodependencias desde las edades más tempranas es una de las apuestas del área

de Acción Social e Igualdad. Por este motivo, el Ayuntamiento de Santurtzi y la asociación Gizakia han firmado un nuevo convenio de colaboración en el marco del desarrollo del Plan Local de Prevención de Drogodependencias.

“Se trata de dar continuidad a un servicio que funciona muy bien y que suma cada año una mayor

demanda”. Así lo ha dado a conocer esta mañana en rueda de prensa la concejala de Acción Social

e Igualdad, Aintzane Urkijo, quien ha comparecido junto a Kety Montejo, responsable del Área de

Prevención de Adicciones dentro de la Fundación Gizakia.

Este convenio proporciona a los y las santurtziarras una serie de servicios gratuitos, tanto de prevención

del consumo de drogas en los colegios, como de asesoramiento a las familias y reducción de los riesgos

y daños en las personas con problemas de consumo incipiente de drogas. “La Fundación Gizakia

lleva a cabo una gran labor social con las personas adictas a las drogas, ofreciéndoles desde hace años

tratamiento especializado y gratuito, y en el caso que concierne a este convenio, desde el punto de vista

de la prevención, llevan a cabo importantes labores como la prevención del tabaquismo, el consumo

de alcohol y la adicción al cannabis en los y las adolescentes”. Además, Urkijo ha remarcado la buena

aceptación que tiene dentro de este servicio la atención a las familias con hijos o hijas consumidores

de drogas, además de un amplio abanico de labores de apoyo al Departamento de Prevención de

Drogodependencias del Área de Acción Social.

1

El convenio tiene un importe que asciende a 47.250 euros y alcanza cada año a más de 1.500 alumnos y alumnas, además de numerosas personas y familias, que han sido atendidas en consulta confidencial y gratuita para su problemática específica con las drogodependencias.

Como tarea principal y que más horas de dedicación ha supuesto, cabe destacar el trabajo con los

centros educativos para la implementación de programas escolares de prevención de drogodependencias.

Concretamente en los últimos cinco años se han impartido una gran cantidad de talleres en todos los

colegios de Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria del municipio. La prevención del

tabaco, del alcohol, el cannabis y otro tipo de drogas es la temática que más veces solicitan los propios

centros que se aborden en las diferentes charlas que se programan.

Desde 2007 el Ayuntamiento de Santurtzi cuenta con esta colaboración que se ha ido renovando, al

tiempo que ha ido incorporando algunos cambios e innovaciones, con el fin de adaptarlo a las nuevas

demandas y necesidades relacionadas con la prevención de las drogodependencias y la promoción

de la salud comunitaria. Como dato, cabe señalar que durante el presente curso se han llevado a cabo

un total de 157 sesiones preventivas en un total de 85 aulas de centros escolares, frente a las 137 del

pasado año en 76 aulas.

Por su parte, Kety Montejo, responsable del Área de Prevención de Adicciones dentro de la Fundación

Gizakia, ha comentado las diferentes vertientes del trabajo de colaboración entre la asociación y el

Ayuntamiento, como es el asesoramiento de forma confidencial a través del Servicio de Prevención de

Drogodependencias en la atención a familias con hijos o hijas que presentan dificultades educativas en

el hogar o conductas de riesgo, con o sin consumo de drogas.

2
Se ha producido un error en este gadget.